JHV Freundschaftsinitiative Istra e. V. - Istra-Vorsitzender Lauer kündigt Rückzug vom Amt an - Vereinschef will 2012 nicht mehr kandidieren - Ehrungen bei der Jahreshauptversammlung

BAD ORB (ez). Seit über 20 Jahren lebt und fördert die Freundschaftsinitiative Istra e. V. im Sinne einer dauerhaften Völkerverständigung den Austausch zwischen dem Main-Kinzig-Kreis und dem Rayon und der Stadt Istra, die gut 50 Kilometer von der russischen Hauptstadt Moskau entfernt ist. Diesem Anspruch blieb die Freundschaftsinitiative auch 2011 treu. Im Rahmen der Jahreshauptversammlung im „Kärrners“ sprach der Vorsitzende Günter Lauer über das 20-jährige Bestehen der Initiative, das 2011 mit einem Festakt im Haus des Gastes gewürdigt wurde. Als Gäste konnten auch die Vorsitzende der Istra-Initiative in Russland, Dr. Galina Utkina, die stellvertretende Landrätin des Bezirks Istra Valentina Nevtorova, der Vorsitzende des Stadtparlamentes, die stellvertretende Bürgermeisterin und weitere Besucher begrüßt werden. Zum neunten Mal besuchte eine Schülergruppe des GGG 2011 das Lermontiv-Gymnasium in Istra und setzte damit den 1993 begonnenen Austausch fort. Die

Koordination des Austauschs liegt  auf deutscher Seite in den Händen der Studienräte Mark Adrian und Gisela Becker. Die Initiative unterstützte den Austausch ebenso finanziell, wie den Gegenbesuch der russischen Schüler im März 2012. Der Satzungszweck beinhaltet auch Partnerschaften mit Kliniken in Ärzten, und so finanzierte die Initiative für die opthalmologische Kinderabteilung des Krankenhauses in Istra ein Autoreflektometer (das GT berichtete). Dafür hat der Verein tief in die Taschen gegriffen und 8000 Euro zur Verfügung gestellt. Auch die Verbindung mit der Feuerwehr wurde wieder gepflegt. Alexej Kulikow von der Istra-Feuerwehr war zu Gast im Main-Kinzig-Kreis und hat bei der Familie Karl-Heinz Rothländer gewohnt. Beim Aufbau von freiwilligen und Jugendfeuerwehren im russischen Partnerschaftsbezirk wurde Unterstützung zugesagt. Zum Stadtfest fliegt eine Delegation aus dem Main-Kinzig-Kreis nach Istra. Die Stadt Bad Orb vertritt Stadtverordnetenvorsteher Hei  nz Grüll. Für das Blasmusikfest im Herbst hat das Istra-Orchester bereits zugesagt. Die Initiative begleitet die Musiker - auch finanziell. Wie auch im Berichtsjahr stehen auch 2012 verschiedene gesellschaftliche Aktivitäten, darunter auch ein Ausflug nach Speyer an. Heinz-Peter Leis schlüsselte den Kassenbericht auf, und Alfred Walter, der zusammen mit Hedwig Fuchs die Kasse geprüft hat, bescheinigte eine hervorragende Kassenführung. Neue Kassenprüfer wurden Dorothea Rothländer und Wolfgang Storck. Neben den Ehrenmitgliedern Albert Hof (früherer Kreistagsvorsitzender) und Altlandrat Karl Eyerkaufer, konnte Günter Lauer auch den früheren Bad Orber Bürgermeister Wolfgang Storck begrüßen. Lauer wird 2013 nicht mehr für den Vorsitz kandidieren. Seit Gründung hat er an vorderer und vorderster Stelle mitgearbeitet und war immer zur Stelle. Nun müsse ein jüngerer Vorsitzender mit neuen Ideen an die Spitze, erklärte Lauer. Er erinnerte an Konvoizeiten und die dam  it verbundenen spannenden Erlebnisse, an Gastfreundschaft und schwierige Aufgaben. An Ehrungen für über 20-jährige Mitgliedschaft standen an: Gerhard Benzing, Sigrid Bleymüller, Elmar Egold, Erich Engelhardt, Irmhild Gierth, Roland Klein, Karl Otto Krebs, KreIsausschuss Main-Kinzig-Kreis, Sylvia Reinhart und Michael Stock.

Bild:  siehe oben.

v.l. Gisela Martin, Heinz-Peter Leis, Sigrid Bleymüller, Irmhild Gierth, Günter Lauer, Silvia Baldy

Vorstand:

Erster Vorsitzender: Günter Lauer

stellvertr.Vorsitzende: Gisela Martin

Kassierer: Heinz-Peter Leis

Schriftführerin: Silvia Baldy

Beisitzer: Bettina Hechtenberg, Dr. Alfons Böhm, Günter Schweitzer, Karl-Heinz Rothländer, Heinz Grüll, Klaus Richter, Kurt Gröll

• 19.03 – 28.03.2012 Besuch russischer Schüler des Lermontov Gymnasiums beim Gelnhäuser Grimmelshausen Gymnasium
• 13. April Jahreshauptversammlung
• 12. Juni 2012 Stadtfest in Istra – eventuell Reise einiger Mitglieder nach Istra
• 07.09 – 09.09.2012 Internationales Blasmusikfest in Bad Orb – zu diesem Fest erwarten wir wieder unsere Blasmusikfreunde aus Istra. Eine Zusage ist bereits eingetroffen.
• 22.09.2012 Vereinsausflug nach Speyer
• 13.10.2012 Altpapiersammlung in Bad Orb
_______________________________________________________________

Russische Schüler aus Istra zu Besuch am Grimmelshausen-Gymnasium

Kontakt besteht seit 20 Jahren

 

Bereits zum neunten Mal seit 1993 besuchte eine Schülergruppe aus Istra im Moskauer Gebiet, bestehend aus 9 Schülerinnen und Schülern der Oberstufe, begleitet von den Lehrerinnen Larissa Lindina und Nadeshda Schmeljowa vom 19.-28. März Gelnhausen. Für die Teilnehmer des Schüleraustausches zwischen der Lermontow-Schule (Schule Nr. 3) und dem Grimmelshausen-Gymnasium (GGG) stand das gemeinsame Erleben von Schule und Alltag im Zentrum der Begegnung.

Frau Lindina, die den Schüleraustausch auf russischer Seite leitet, berichtet: „Seit nunmehr 20 Jahren besteht der Kontakt zwischen dem Grimmelshausen-Gymnasium und der Lermontowschule. 1992 kam ich erstmals nach Gelnhausen, da der ehemalige Lehrer am GGG, Herr Günter Schweitzer, im Namen des Main-Kinzig-Kreises und der Freundschaftsinitiative ISTRA e.V. zwecks Anregung von Schulpartnerschaften sechs Deutschlehrerinnen aus dem Kreis Istra eingeladen hatte. Im Vordergrund stand damals das Hospitieren im Unterricht, aber der bewegendste Moment war eine Rede, die ich vor dem Landtag in Wiesbaden über meine bisherigen Eindrücke von der Begegnung zwischen Russen und Deutschen halten durfte. Sechs Schulpartnerschaften zwischen dem Kreis Istra und dem Main-Kinzig-Kreis gingen aus dieser Begegnung 1992 hervor, doch heute gibt es nur noch die Partnerschaft zwischen der Lermontowschule und dem GGG, verbunden mit einem Schüleraustausch. Schon im März 1993 reiste eine Schülergruppe aus Gelnhausen nach Istra und wurde damit zum Wegbereiter aller nachfolgenden Begegnungen. Wir sind stolz darauf, trotz großer Versorgungsprobleme im Lande nach dem Zerfall der Sowjetunion den Aufenthalt für die Deutschen so angenehm wie möglich  gestaltet und alle Sehenswürdigkeiten gezeigt zu haben. Der Gegenbesuch in Gelnhausen fand noch im Herbst desselben Jahres statt.“

Seitdem hat sich in Istra viel verändert, das Interesse am Schüleraustausch mit dem Gymnasium in Gelnhausen aber erfreut sich noch immer großer Beliebtheit, obwohl an vielen Schulen des Kreises Istra nur noch Englisch statt Deutsch als Fremdsprache gewählt wird. Gerade dank des existierenden Schüleraustausches wird an der Lermontowschule weiterhin das Fach Deutsch als Fremdsprache unterrichtet.

Zur offiziellen Begrüßung am GGG durch den Schulleiter Friedrich Bell waren auch Vertreter der Freundschaftsinitiative ISTRA e.V. geladen, die den Schüleraustausch stets nach Kräften unterstützen. Der 1. Vorsitzende und Gründungsmitglied des Vereins, Herr Günter Lauer, nahm zusammen mit seiner Stellvertreterin Frau Bettina Hechtenberg und Herrn Landrat a.D. Karl Eyerkaufer an der Veranstaltung im Kulturkeller der Schule teil und alle betonten den hohen Stellenwert der Begegnung Jugendlicher aus Deutschland und Russland.

Landrat Erich Pipa empfing die Gäste aus Istra zusammen mit ihren deutschen Austauschpartnern im Main-Kinzig-Forum, um den Austausch zu würdigen, der ein wichtiger Bestandteil der Partnerschaft zwischen dem Main-Kinzig-Kreis und dem Kreis Istra darstellt. Aus diesem Grund trägt der Kreis durch finanzielle Zuwendungen und administrative Unterstützung wesentlich zum Gelingen der Begegnungen bei. An dem Treffen nahm auch Herr Schweitzer teil, der zusammen mit Larissa Lindina vor 20 Jahren diese Begegnung ins Leben gerufen hat. Seit dieser Zeit ist Herr Schweitzer an der Lermontowschule eine allseits bekannte Persönlichkeit. Zum Abschluss des Empfangs lud Herr Pipa zu einem gemeinsamen Mittagessen in die Kantine des Main-Kinzig-Forums.

Umrahmt wurde der Austausch von einem kulturellen Besichtigungsprogramm. Ausflüge führten die russischen und deutschen Schülerinnen und Schüler zur Ronneburg, in das neue Keltenmuseum in Glauberg sowie nach Rothenburg ob der Tauber, während in Frankfurt das Goethehaus sowie die historische Innenstadt besichtigt wurden. Einen Schwerpunkt bildete allerdings Gelnhausen mit seiner malerischen Altstadt, die auf einer Rallye erkundet wurde. Durch die neue Grimmelshausen-Ausstellung im Heimatmuseum und zu einzelnen historischen Bauten führte die Gruppe Frau Johann vom GGG, wobei sie das Interesse der Jugendlichen zu wecken wusste.

„Besonders gut gefielen mir die Sonderstunden, die Herr Meyer am GGG zum Thema Ritter hielt, denn hierbei bot sich uns die einmalige Gelegenheit, ein von dem Lehrer selbst hergestelltes Kettenhemd überzuziehen und einen Ritterhelm aufzusetzen, um mit Schwert und Schild einen Schaukampf  gegen ihn auszufechten“, so Wanja aus Istra. „Das war nicht einfach“, ergänzt seine Mitschülerin Vera, „denn das Kettenhemd, das ich trug, wog 10 kg, das der Jungen sogar 25 kg.“

Der Dank der russischen Gäste galt nicht allein Herrn Mark Adrian, der für das Programm verantwortlich zeichnete und von den Kolleginnen Gisela Becker und Christine Bischoff unterstützt wurde, sondern auch den Gasteltern, die sich hervorragend um die Jugendlichen kümmerten, am Wochenende interessante Ausflüge mit ihnen unternahmen und das Abschiedsfest in der Schule organisierten, auf dem die Teilnehmer des Austausches Präsentationen zeigten sowie Lieder und Gedichte vortrugen.

„Im Großen und Ganzen hat mir der Gegenbesuch der russischen Schüler genauso gut gefallen wie unser Aufenthalt in Istra. Man konnte viel mit den russischen Partnern, die für alles offen waren, unternehmen“, meint Michael, Schüler am GGG.

Im kommenden Jahr wird wieder eine Schülergruppe des Grimmelshausen-Gymnasiums nach Istra fahren und zusammen mit ihren russischen Gastgebern das zwanzigjährige Jubiläum des Schüleraustausches zwischen dem Grimmelshausen-Gymnasium und der Lermontowschule begehen und gebührend feiern.

Rückblick 2011

Jubiläumsfeier der Istra-Initiative

Das 20-jährige Bestehen der Istra-Initiative wurde am 18. März, ab 19 Uhr, im „Haus des Gastes“ in Bad Orb gefeiert.  An der Jubiläumsfeier haben viele Mitglieder, Gäste und Freunde der Initiative teilgenommen.

Sogar eine Delegation aus der Partnerregion Istra mit der Duma-Abgeordneten und Vorsitzenden der Istra-Initiative in Istra Dr. Utkina Galina, Stellv. Landrätin der Stadt Istra Valentina Nevzorova, Vorsitzender des Stadtparlaments in Istra Aleksander Skvortsov, Stellvertretende Bürgermeisterin in Istra Ludmilla Lozovskaya und weitere Gäste waren gekommen.

Der Vorsitzender Günter Lauer und Bettina Hechtenberg haben in ihren Ansprachen über die Vereinsgeschichte seit Gründung, über die Zeit der Hilfskonvois bis hin zur heutigen Zeit und der daraus entstandenen Freundschaften berichtet. Eine interessante Vorführung mit Fotos seit Vereinsgründung unterbaute den Rückblick. Stadtverordnetenvorsteher der Stadt Bad Orb Heinz Grüll gratulierte in seiner Rede im Namen der Stadt Bad Orb. Die Festrede hielt Altlandrat Karl Eyerkaufer. Er sprach über Partnerschaften in unserer Gesellschaft und ihrer Bedeutung für die Zukunft. Frau Schindler überbrachte die Grüße von Landrat Erich Pipa und dankte für die Freundschaft zwischen Istra und dem Main-Kinzig-Kreis und mit der Stadt Bad Orb. Auch Galina Utkina würdigte die 20-jährige Freundschaft in einer herzlichen Rede.  Danach wurden die Gründungsmitglieder Günter Lauer, Günter Freund, Bettina Hechtenberg, Willi Henß und Wolfgang Lieberknecht mit Urkunden und Vereinsnadeln geehrt.

Alles wurde von einer Dolmetscherin, die durch den Partnerschaftsbeautragten Karl-Heinz Schmitt freundlicherweise gestellt wurde, perfekt ins Russische übersetzt.  Es war eine rundum gelungene Feier.

Landrat Erich Pipa begrüßte die Gäste aus Russland im Main-Kinzig-Forum am nächsten Tag. Er dankte den Mitstreitern und Gründern der Initiative und als Anerkennung für die geleistete Arbeit überreichte er den beiden Vereinen eine Urkunde.

Vereinsauflug nach Limburg

Der Vereinsausflug 2011 führte die Mitglieder und Freunde der Istra-Initiative am 02.September in die historische Stadt Limburg an der Lahn.

Auf dem Programm standen eine Schiffsfahrt auf der Lahn und Besichtigung der Limburger Altstadt mit ihrem berühmten Limburger Dom. Durch die wunderschöne Limburger Altstadt wurden wir von einem Stadtführer begleitet, der uns viele der teilweise aus dem 13.ten, 14.ten und 15.ten Jahrhundert stammenden Häuser mit ihren schönen, bunten und holzverzierten Hausfassaden gezeigt und eindrucksvoll deren Geschichte erklärt hat. Es war ein gelungener Ausflug, den wie immer Gisela Martin organisatorisch sehr gut vorbereitet hat.

Schüler aus Gelnhausen zu Besuch in Istra beim Lermontov-Gymnasium

Bereits zum neunten Mal besuchte vom 19. bis 28. September eine Schülergruppe aus Gelnhausen ihre Freunde in Istra und setzte damit den 1993 begonnenen Austausch zwischen der Lermontowschule und dem Grimmelshausen-Gymnasium in Gelnhausen fort. Auf der russischen Seite wird die Aktion von Larissa Lindina, Deutschlehrerin an der Lermontowschule, seit 18 Jahren mit großem Engagement geleitet. Unterstützt wird sie von ihrer Kollegin Nadeshda Schmeljowa. Für die deutschen Schüler wurde ein sehr interessantes und abwechslungsreiches Programm vorbereitet. Die Koordinatoren des Austausches am Grimmelshausen-Gymnasium sind Studienrat Mark Adrian und Studienrätin Gisela Becker.  Für die Realisierung des Programmes sorgten auch private Sponsoren, die Gasteltern sowie der Kreis Istra, welcher eine enge Partnerschaft mit dem Main-Kinzig-Kreis unterhält. Die Istra-Initiative unterstützte den Austausch finanziell mit 500,- EUR.

Rückblick 2011  (Fortsetzung)

Wahlerfolg Galina Utkina

Am 04. Dezember gewann die Vorsitzende der Istra-Initiative in Istra Galina Utkina ihre Wiederwahl als Dumabgeordnete in Moskau. Wir freuten uns mit ihr und gratulierten ihr herzlich zum Wahlerfolg. Die Wiederwahl und das gute Wahlergebnis sind ein Zeichen dafür, dass ihre langjährige politische Arbeit geschätzt und anerkannt wird, dass sie sich für die richtigen Belange der Menschen in ihrer Region einsetzt.

Sinnvolle Verwendung unserer vom Finanzamt beanstandeten zu hohen Rücklagen

„8 000 Euro für gesunde Kinderaugen“

Die Istra-Initiative hat am Jahresende für die ophthalmologische Kinderabteilung des Istra-Krankenhauses ein Autorefraktometer der Firma Plusoptix beschafft. Mit der Finanzierung des „Plusoptix A09“-Gerätes der Nürnberger Firma bewirkten wir viel Gutes. Unser Verein, dessen Satzungszweck auch Partnerschaften mit Kliniken und Ärzten im Bezirk Istra beinhaltet, hat tief in die Tasche gegriffen und rund 8 000 Euro für das optisches Gerät bezahlt. Diese Apparatur misst sekundenschnell aus einem Meter Entfernung zum Kind die Refraktion (Fehlsichtigkeit) bei Kindern und das auf beiden Augen gleichzeitig (binokular).Dies kann schon bei jungen Patienten ab sieben Monaten eingesetzt werden. Inzwischen hat sich das Gerät bereits bewährt, und die Augenärztin Marina Iwuschkina bedankte sich herzlich beim Vorsitzenden der Istra-Initiative in Bad Orb, Günter Lauer, und bekräftigte: „Das Gerät ist ausgezeichnet“. Um die Abwicklung in Istra kümmerte sich Galina Utkina. Das Krankenhaus hat uns in einem Schreiben herzlich gedankt für die großzügige Unterstützung.

                      _____________________________________________________________________

8 000 Euro für gesunde Kinderaugen

24.01.2012 - BAD ORB

Freundschaftsinitiative Istra finanziert optisches Gerät für russisches Krankenhaus

(ez). Die Freundschaftsinitiative Istra bewirkt mit der Finanzierung des „Plusoptix A09“-Gerätes viel Gutes. Der Verein, dessen Satzungszweck auch Partnerschaften mit Kliniken und Ärzten im Bezirk Istra beinhaltet, hat tief in die Tasche gegriffen und für rund 8 000 Euro ein optisches Gerät für die Augenklinik in Istra bezahlt. Diese Apparatur misst Fehlsichtigkeit bei Kindern und kann schon bei jungen Patienten ab sieben Monaten eingesetzt werden. Inzwischen hat sich das Gerät bereits bewährt, und die Augenärztin Mariana Iwuschkina bedankte sich herzlich beim Vorsitzenden der Istra-Initiative in Bad Orb, Günter Lauer, und bekräftigte: „Das Gerät ist ausgezeichnet.“

„Plusoptix A09“ war ein Wunschgerät der Augenklinik, die es nicht selbst finanzieren konnte. Benötigt wird es, um auch bei kleinen Kindern qualifizierte Sehtests durchzuführen, um etwaige Fehlsichtigkeiten rechtzeitig zu erkennen und gegensteuern zu können. Über die Schriftführerin der Istra-Initiative, Sylvia Baldy, kam die Verbindung zur Herstellerfirma zustande. Und als der Autorefraktor, der zeitgleich beide Augen ausmessen und viele Daten liefern kann, bei der Kinderärztetagung in Bad Orb vorgestellt wurde, war die Initiative zur Stelle und wurde von Jürgen Schmitt von der Nürnberger Herstellerfirma umfassend über Funktion und Wirkungsweise aufgeklärt. Schirmherr der Aktion „Plusoptix A09“ war Altlandrat Karl Eyerkaufer.

Gefreut hat sich die Istra-Initiative auch, dass die Wähler Dr. Galina Utkina, der Vorsitzenden der Istra-Initiative auf russischer Seite, erneut ihr Vertrauen geschenkt haben. Die Ärztin hat inzwischen eine weitere Amtszeit als Dumaabgeordnete angetreten. „Die Wiederwahl und das gute Wahlergebnis sind ein Zeichen dafür, dass Deine langjährige politische Arbeit geschätzt und anerkannt wird, dass du Dich für die richtigen Belange der Menschen in Deiner Region einsetzt“, beglückwünschte der Vorstand der Initiative die engagierte Ärztin: „Wir freuen uns sehr mit Dir und möchten Dir sehr herzlich zur Wiederwahl als Dumaabgeordnete gratulieren.“

Bericht von E. Ziegler
*******************************************************************************************************

Aktivitäten des Vereins, der vergangenen Jahre, sind unter Archiv nachzulesen.

_____________________________________________________

******************************************

WICHTIG  Briefpost nach ISTRA

Achtung: Bitte geben Sie uns Bescheid, wenn sie nach Istra fliegen oder sie bekommen Besuch aus Istra. Nur so besteht die Möglichkeit, Briefpost an unsere Freunde mitzugeben. 
Meldung bitte bei  Günter Lauer, Vorsitzender.